CardioDiet — політика конфіденційності
Чинна з 28 жовтня 2026 року
CardioDiet — щоденник раціону для людей, яким важливо стежити за холестерином і жирами.
Застосунок розробляє й поширює Максим Кетько (далі — «ми»). Ця сторінка пояснює, які дані
застосунок тримає, куди вони потрапляють і як їх прибрати.
Коротко: усе починається на вашому телефоні. У хмару їде лише те, що потрібно
для синхронізації між вашими пристроями, і лише якщо ви самі ввійшли в обліковий запис Google.
Медичні записи — анкета, аналізи крові й цільовий ЛПНЩ — за замовчуванням лишаються на телефоні;
відправити їх у хмару можна тільки окремим вибором у налаштуваннях. Реклами, аналітики й стеження
в застосунку немає.
Що зберігається на телефоні
- щоденник: продукти, їхня вага й дати;
- ваші норми (калорії, холестерин, білки, жири, вуглеводи, насичені жири);
- анкета для розрахунку норм: стать, вік, зріст, вага, рівень активності та відповідь на
питання про серцево-судинний ризик;
- аналізи крові (ліпідограма) і цільовий ЛПНЩ, який назвав ваш лікар;
- власні продукти, обрані продукти, налаштування вигляду та мови;
- ключ до сервісу ШІ, якщо ви його ввели — у приватному сховищі застосунку.
Ці дані лежать у приватній теці застосунку. Інші застосунки до них доступу не мають. Видалення
застосунку забирає їх із собою.
Де тримати медичні записи — ваш вибір
Анкета, аналізи крові й цільовий ЛПНЩ — це медичні записи, і застосунок не вирішує за вас, де
вони мають лежати. Налаштування → «Дані» → «Медичні записи» дає два варіанти, і всі три записи
переїжджають разом:
- Лише на телефоні — так за замовчуванням. Записи не йдуть нікуди. Після
переустановлення застосунку їх повертає лише файл резервної копії.
- У хмарі, у вашому обліковому записі — записи зберігаються в Cloud Firestore
під вашим обліковим записом Google, там, де вже лежить щоденник, і повертаються самі після
входу на будь-якому телефоні.
Вибір можна змінити в будь-який момент. Якщо ви повертаєте записи на телефон, копія в хмарі
видаляється; доки вибір — хмара, видалений на телефоні аналіз видаляється і там.
Що потрапляє в хмару
Тільки якщо ви ввійшли через Google. Тоді в Cloud Firestore (сервіс Google) під вашим обліковим
записом зберігаються:
- завжди: ваші норми, обрані продукти, власні продукти та записані дні
раціону — щоб ті самі записи були на іншому вашому пристрої;
- якщо ви це обрали: анкета, аналізи крові й цільовий ЛПНЩ (див. розділ
вище);
- ніколи: ключ до сервісу ШІ.
Доступ до цих документів має лише ваш обліковий запис: правила Firestore не впускають до них
нікого іншого. Якщо ви не входите в обліковий запис, застосунок працює повністю локально й не
надсилає нікуди нічого, крім випадків, описаних нижче.
Що надсилається стороннім сервісам
- Сервіс ШІ, який ви обрали (Anthropic, OpenAI або Google) — знімок страви,
етикетки чи бланка аналізів, або назва страви, і лише тоді, коли ви самі натиснули камеру
або пошук за назвою. Запит іде вашим власним ключем, тобто від вашого імені й за вашим
договором із цим сервісом: що саме той сервіс робить із надісланим, визначають його умови, а
не ця політика. Знімок бланка аналізів — це медичні дані, тож це рішення щоразу ваше. Без
ключа ця частина застосунку просто не працює.
- Open Food Facts — штрихкод з упаковки, щоб дізнатися харчову цінність
продукту. Надсилається самий код, без фото й без будь-чого про вас.
- Google — вхід в обліковий запис (Firebase Authentication) і зберігання
даних, описаних вище (Cloud Firestore).
Штрихкод на фото розпізнається на самому телефоні; якщо код знайдено, знімок нікуди не йде.
Знімки, які застосунок робить камерою, лежать у його приватному кеші й перезаписуються наступним.
Скільки це зберігається
Дані на телефоні — доки ви не видалите запис або сам застосунок. Дані в хмарі — доки ви не
видалите обліковий запис або не приберете запис у застосунку; резервних копій на нашому боці
немає, бо немає й нашого сервера. Нам як розробникові ваші записи не видно: ми не маємо доступу
до Firestore від вашого імені й не отримуємо з застосунку жодних звітів.
Як це захищено
- усе, що йде в мережу, йде шифрованим з'єднанням (HTTPS/TLS);
- дані в хмарі лежать у Cloud Firestore, зашифровані на боці Google, за правилами доступу, які
впускають лише ваш обліковий запис;
- дані на телефоні — у приватній теці застосунку, недосяжній для інших застосунків;
- ключ до сервісу ШІ зберігається окремо від решти даних, ніколи не йде в хмару й не потрапляє
у файл резервної копії.
Чого застосунок не робить
- не показує реклами;
- не має аналітики, лічильників і жодного стеження за поведінкою;
- не передає й не продає ваші дані третім особам і не використовує їх для навчання моделей;
- не збирає дані дітей і не призначений для них.
Як прибрати свої дані
- З хмари: у застосунку — Налаштування → «Дані» → «Обліковий запис» →
«Видалити обліковий запис». Зникає все, що зберігалося в хмарі, і сам обліковий запис. Те
саме можна попросити через цю сторінку.
- З телефона: видаліть застосунок. Перед цим можна зберегти все у файл:
Налаштування → «Дані» → «Резервна копія» → «Зберегти у файл». У тому файлі є ваші аналізи,
тож тримайте його там, де тримаєте інші медичні папери.
- Окремі записи — у самому застосунку: день раціону, власний продукт і аналіз
видаляються кожен своєю кнопкою.
Ваші права
Ви можете забрати копію всього, що застосунок про вас тримає (резервна копія у файл — це вона й
є), виправити будь-який запис у застосунку, видалити записи або весь обліковий запис і змінити
вибір щодо медичних записів. Нічого з цього не потребує нашої участі. Якщо потрібна наша —
напишіть на адресу нижче.
Застосунок не є медичним пристроєм
CardioDiet рахує те, що ви записали, і порівнює з опублікованими рекомендаціями (ВООЗ, EFSA,
ESC/EAS та іншими, названими в розділі «Як все рахується»). Він не ставить діагнозів, не призначає
лікування і не замінює лікаря.
Зміни
Якщо ця політика зміниться, нова редакція з'явиться на цій сторінці з новою датою.
Зв'язок
Питання про ці дані: cardiodiet@strumok.info.
CardioDiet — privacy policy
In force from 28 October 2026
CardioDiet is a food diary for people who need to watch their cholesterol and fats. It is
developed and distributed by Maxim Ketko ("we"). This page explains what the app holds, where it
goes, and how to remove it.
In short: everything starts on your phone. Only what is needed to sync between
your own devices goes to the cloud, and only if you sign in with Google. Health records — the
answer sheet, the blood tests and the LDL target — stay on the phone by default; sending them to
the cloud takes a separate choice in the settings. There are no ads, no analytics and no
tracking.
Kept on the phone
- the diary: foods, their weights and dates;
- your goals (calories, cholesterol, protein, fat, carbohydrate, saturated fat);
- the answer sheet used to work the goals out: sex, age, height, weight, activity level and one
question about cardiovascular risk;
- blood tests (the lipid panel) and the LDL target your doctor named;
- your own foods, favourites, appearance and language settings;
- the AI service key, if you entered one, in the app's private store.
This data sits in the app's private folder, out of reach of other apps. Uninstalling the app
takes it along.
Where health records live — your choice
The answer sheet, the blood tests and the LDL target are health records, and the app does not
decide for you where they belong. Settings → "Data" → "Health records" offers two options, and all
three records move together:
- This phone only — the default. The records go nowhere. After reinstalling the
app, only a backup file can bring them back.
- In the cloud, in your account — the records are kept in Cloud Firestore under
your Google account, where the diary already sits, and come back by themselves once you sign
in on any phone.
You can change the choice at any time. Moving the records back to the phone deletes the cloud
copy; while the choice is the cloud, a test deleted on the phone is deleted there too.
Sent to the cloud
Only if you sign in with Google. Cloud Firestore (a Google service) then holds, under your
account:
- always: your goals, favourites, own foods and recorded days, so the same
records are on your other device;
- if you chose so: the answer sheet, the blood tests and the LDL target (see
the section above);
- never: the AI service key.
Only your account can reach those documents: the Firestore rules let nobody else in. If you do
not sign in, the app works entirely locally and sends nothing anywhere, apart from the cases
below.
Sent to third parties
- The AI service you choose (Anthropic, OpenAI or Google): a photo of a meal, a
label or a lab form, or a dish's name, and only when you press the camera or the lookup
button. The request uses your own key, under your own agreement with that service: what that
service then does with what was sent is governed by its terms, not by this policy. A photo of
a lab form is health data, so that decision is yours every time. Without a key this part of
the app simply does not work.
- Open Food Facts: the barcode from a package, to look its nutrition up. Only
the code is sent — no photo, and nothing about you.
- Google: sign-in (Firebase Authentication) and the storage described above
(Cloud Firestore).
A barcode on a photo is read on the phone itself; if a code is found, the photo goes nowhere.
Photos the app takes sit in its private cache and are overwritten by the next one.
How long it is kept
On the phone: until you delete the record or the app. In the cloud: until you delete your account
or remove the record in the app. There are no backups on our side, because there is no server of
ours. As the developer we cannot see your records: we have no access to Firestore on your behalf,
and the app sends us no reports of any kind.
How it is protected
- everything that goes over the network goes over an encrypted connection (HTTPS/TLS);
- cloud data sits in Cloud Firestore, encrypted on Google's side, behind access rules that let
only your account in;
- phone data sits in the app's private folder, out of reach of other apps;
- the AI service key is stored apart from the rest, never goes to the cloud, and is not in the
backup file.
What the app does not do
- no advertising;
- no analytics, counters or behavioural tracking of any kind;
- no sharing or selling of your data, and no using it to train models;
- no collection of children's data; the app is not directed at children.
Removing your data
- From the cloud: in the app, Settings → "Data" → "Account" → "Delete
account". Everything stored in the cloud and the account itself are removed. The same can be
requested through this page.
- From the phone: uninstall the app. You can save everything to a file first:
Settings → "Data" → "Backup" → "Save to a file". That file holds your blood tests, so keep it
where you keep your other medical papers.
- Single records — in the app itself: a day, a food of your own and a blood
test each have their own delete.
Your rights
You can take a copy of everything the app holds about you (the backup file is exactly that),
correct any record in the app, delete records or the whole account, and change the choice about
health records. None of this needs us. If something does, write to the address below.
Not a medical device
CardioDiet counts what you record and compares it with published guidance (the WHO, EFSA,
ESC/EAS and others, each named in the app's "How it all adds up"). It does not diagnose, does not
prescribe and does not replace a doctor.
Changes
If this policy changes, the new version appears on this page with a new date.
Contact
Questions about this data: cardiodiet@strumok.info.